아레스 실버님의 이글루에서 트랙백


실제로 부른버전에 제가 자막을 만들어서 입혀보았습니다.


...중독성이 꽤 있더군요

주의!

마리사의 팬이시라면 듣는것을 고민하시고 들어주시기 바랍니다.



[武士的魂 with 葉月ゆら＆Drop] 東方萌え無双의 곡중 2번곡인


益荒男ますたぁすぱぁく의 번역본입니다.







태어나고 자라난곳이기도한 환상향


이쪽은 보통의 마법사


삐뚤어진 것은 제일 싫어


오늘도 취미인 버섯모으기.. 라구 흐어!



버섯을 먹으니 왠지모르게 수염이 나버렸네 닦으니 반짝반짝


일단 수염에는 리본으로 괜 찮.겠.지


다른 녀석들도 왠지 남자로의 길


어라라 오늘 마리사 왠지 와일드하네라고 했다


그러는 앨리스도 머슬러를~ 당당한 남자로의 길의 막이 열렸네~ 흐어!



쫘!~ 쪼이사!



마스터~ 스파크!!!! 후쬬!~



환상향은 머슬러뿐이라 이녀석이고 저녀석이고 남성호르몬


스펠카드배틀는 물론 내팽겨쳐.두.네


육탄전에서 이기기 위해서는~ 그렇다~ 근육증강제를 마셔야해~


노려라 남자로의 길 천하무쌍의 머슬러를~ 당당한 남자로의 길을 위해 붉은 잔광


육탄전에서 이기기 위해서는~ 그렇다~ 근육증강제를 마셔야해~


노려라 남자로의 길 천하무쌍의 머슬러를~ 당당한 남자로의 길을 위해 붉은 잔광 흐어!!~




파이널~ 마스터 스파크!!!!! 후쬬!~
















마리사는 (여러가지로)엄청난 것을 훔쳐갔습니다의 권

위의 그림은 위 링크에서 가져온겁니다.


이 그림들과 곡의 연관점은


저 그림을 그린 서클은 武士的魂 이고


이 곡을 낸 서클명은 [武士的魂 with 葉月ゆら＆Drop] 란겁니다 [...]


연관점 아시겠죠? [...]


제가 이거 번역 하겠다고 마음먹겠다는게


저 추임새가 무지 꼿혔음


쪼이사!

주의!

모리야 스와코의 팬이시라면 듣는것을 고민하시고 들어주시기 바랍니다.



[武士的魂 with 葉月ゆら＆Drop] 東方萌え無双의 곡중 3번곡인


最終外道 ど根性がえる 의 번역본입니다.





내 이름은 스와코. 개구리다.



알아들었나 이녀석들아 잘 기억해두는게 좋을거다



나는... 최고의 신



하아아아아아아아압!    흐어!



[...게로거리는건 중략... 차마 번역 못하겠습니다]



53초부분부터 시작



나는 비에도 바람에도 지지않아




장하다 스와코!!!!!!!!!





스와스와스와스와스와스와 스와코입니다~



스와스와스와스와스와스와 모리야 스와코입니다~



근성 개구리 게로게로게로게로



근성 개구리 근성을 보여주지



[게로는 중략]



용캐 여기까지 왔구나



좋다. 보여주지 나의 최강기술





미샤구지 사마!!!!





[게로는 마찬가지로 중략]



근성 개~구리~



[게로는 중략]



우하하하하 신과 함께.. 제법하는군... 게로



감상평